[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
北山たけし「男の拳」 & 細川たかし「浪花節だよ人生は」
紅白歌曲歌詞電視翻譯版連續發送開始XD被我選出來的這些都是我覺得歌詞很好歌也很好聽的~
NO.1 北山たけし「男の拳」 「演歌」
不管是今天還是明天 心路旅程 是遙遠又充滿荊棘的道路
人生價值不在於長短 要看能夠多麼認真的活過
握著意志與骨氣的 男人之拳 屏氣凝神忍耐著
不論輸贏 最大的對手是自己 父親總是這麼説
夜裡看著母親蜷曲的背影 我靜靜看著自己的手心
總有一天要讓她過好日子 握起男人之拳 我悄悄的發誓
NO.1 北山たけし「男の拳」 「演歌」
不管是今天還是明天 心路旅程 是遙遠又充滿荊棘的道路
人生價值不在於長短 要看能夠多麼認真的活過
握著意志與骨氣的 男人之拳 屏氣凝神忍耐著
不論輸贏 最大的對手是自己 父親總是這麼説
夜裡看著母親蜷曲的背影 我靜靜看著自己的手心
總有一天要讓她過好日子 握起男人之拳 我悄悄的發誓
NO.2 細川たかし「浪花節だよ人生は」 「演歌」
別人叫我喝酒 我就乖乖的喝
被擁入懷 就會神魂顛倒
只是偶然邂逅 結果卻讓人動起真情
明知不該陷下去 偏偏又一見鍾情
女人的人生啊 就像浪花曲一樣
花開花謝 然後就被拋棄
相遇又離別 於是死心
人的感情 (因為忘詞所以沒有翻譯)
結果還是在絕情中心死
女人的人生啊 就像浪花曲一樣
其實演歌和早期的台語歌十分類似,所以我聽起來一點也不會覺得奇怪。細川的這一首就有台語版本。
別人叫我喝酒 我就乖乖的喝
被擁入懷 就會神魂顛倒
只是偶然邂逅 結果卻讓人動起真情
明知不該陷下去 偏偏又一見鍾情
女人的人生啊 就像浪花曲一樣
花開花謝 然後就被拋棄
相遇又離別 於是死心
人的感情 (因為忘詞所以沒有翻譯)
結果還是在絕情中心死
女人的人生啊 就像浪花曲一樣
其實演歌和早期的台語歌十分類似,所以我聽起來一點也不會覺得奇怪。細川的這一首就有台語版本。
PR
Submit Comment
HN:
鍾岳(しゅうがく)
年齢:
37
性別:
男性
誕生日:
1987/07/13
趣味:
読書
台湾人です。AKB48と倉木麻衣のファン。