[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
白夜行 雪穗&亮司的名言集 (網誌版)
白 夜 行 (2006冬季日劇)
本劇應該不會在台灣播出,因為劇情內容過於黑暗,容易招致反彈。
劇情梗概可閱讀我再十月的一篇網誌:「福田麻由子」
原文出於 telnet://ptt.cc 日劇板 sakuai先生 的文章
由我二次修改於2006年11月14日清晨四點半 (修文是為了通順和適合閱讀,並未考慮原文。By the way,我也聽不懂原文。)
本劇應該不會在台灣播出,因為劇情內容過於黑暗,容易招致反彈。
劇情梗概可閱讀我再十月的一篇網誌:「福田麻由子」
原文出於 telnet://ptt.cc 日劇板 sakuai先生 的文章
由我二次修改於2006年11月14日清晨四點半 (修文是為了通順和適合閱讀,並未考慮原文。By the way,我也聽不懂原文。)
雪穗(十一歲):
郝思嘉能不能進得了天國啊?她不是殺了想要燒燬她家的士兵嗎?如果是為了生存下去才那樣做,能夠被原諒嗎?
刑警世垣潤三:
說了一個謊言的話,就會不斷地說謊。那樣的人生是沒有未來的。在老天爺的眼下做壞事,只有自取滅亡。(「我心腸雖好但不得不去殺人,人一旦失去理智,也有可能殺成千上百的人。」)
亮司(十八歲):
如果有人明白的話,能不能告訴我,為什麼我們會被生下來?我們是為何而生的?只是為了做這種事嗎?今後我們該為了什麼活下去才好?我無論怎麼想,都沒辦法找到答案。雪穗,我們沒有什麼很大的願望吧?只是想再一次一起散步,在藍天之下。
雪穗(十八歲):
在神面前都說什麼大家都是平等的、堅持信仰的人就能得到幸福,但是只要閉上眼睛祈禱,夢想真的就能成真嗎?都是謊言!都是謊言!開什麼玩笑啊!我拜託她(母親)了嗎?生下來沒有一件是好事啊!我有求她生下我嗎?為什麼我要承受這麼多痛苦啊?
亮司(十九歲):
雪穗,知道嗎?從地球上是看不到月亮的反面的,在那閃耀光輝的背後,是怎樣的一張臉呢?我們是看不到的。
....................
也許只是我不想知道而已吧!不想知道妳隱藏在月亮背後的臉。雪穗,月亮的背面是沒有一絲光芒的,沒有一點點溫暖美麗。但是雪穗,傷害我之後就離去就是妳的手段,伴隨和往常一樣的溫柔,還有那無理的任性。即使只有一次也好,我想像個幸福的孩子那樣向妳撒嬌。
亮司(十九歲):
雪穗,所謂白夜,是被剝奪的夜晚,還是被賦予的白晝?將夜晚偽裝成白晝的太陽,是出於惡意?還是善意?我一直在想這些,總之,我已經厭倦了,厭倦繼續走在這分不清白晝與夜晚的世界。
....................
我想在白天裡散步!
....................
結束吧!這所有的一切。為了妳,也為了我。
雪穗(十九歲):
亮,我想過了,雖然我不能去偽造什麼東西,但錢這種東西多少我都能弄回來的。雖然不能去強姦,但我覺得我還是可以去幫亮奪取你喜歡的女人的男人,我也想成為你的搭檔和依靠,你覺得怎樣?作為回報,我會讓亮再一次回到太陽底下的。不要緊的,亮。
雪穗(二十三歲):
等發覺時,好笑的是,我又和以前一樣,為了錢出賣自己的身體、為了不被嫌棄而去討好別人。原本我究竟想做什麼啊?果然我還是只想和亮一起,再在太陽底下散步啊!這是夢嗎?亮,這是夢嗎?
刑警世垣潤三:
佛祖的佛經乃惡人成佛所著。
亮司(二十四歲):
雪穗,要收集過去墮落的碎片是非常難的,所以我決定除掉意圖收集的人。總有一天妳會看到,為了妳的未來。
刑警世垣潤三:
他們兩個只是互相守著那天的靈魂而已,但最終桐原(亮司)卻仍然在管道中徘徊。唐澤(雪穗)則不讓任何人看到她的真面目,一直待在當年那棟大廈昏暗的房間裡。即使知道自己總有一天會走向毀滅,他們兩人也已經回不了頭了。
-the end-
郝思嘉能不能進得了天國啊?她不是殺了想要燒燬她家的士兵嗎?如果是為了生存下去才那樣做,能夠被原諒嗎?
刑警世垣潤三:
說了一個謊言的話,就會不斷地說謊。那樣的人生是沒有未來的。在老天爺的眼下做壞事,只有自取滅亡。(「我心腸雖好但不得不去殺人,人一旦失去理智,也有可能殺成千上百的人。」)
亮司(十八歲):
如果有人明白的話,能不能告訴我,為什麼我們會被生下來?我們是為何而生的?只是為了做這種事嗎?今後我們該為了什麼活下去才好?我無論怎麼想,都沒辦法找到答案。雪穗,我們沒有什麼很大的願望吧?只是想再一次一起散步,在藍天之下。
雪穗(十八歲):
在神面前都說什麼大家都是平等的、堅持信仰的人就能得到幸福,但是只要閉上眼睛祈禱,夢想真的就能成真嗎?都是謊言!都是謊言!開什麼玩笑啊!我拜託她(母親)了嗎?生下來沒有一件是好事啊!我有求她生下我嗎?為什麼我要承受這麼多痛苦啊?
亮司(十九歲):
雪穗,知道嗎?從地球上是看不到月亮的反面的,在那閃耀光輝的背後,是怎樣的一張臉呢?我們是看不到的。
....................
也許只是我不想知道而已吧!不想知道妳隱藏在月亮背後的臉。雪穗,月亮的背面是沒有一絲光芒的,沒有一點點溫暖美麗。但是雪穗,傷害我之後就離去就是妳的手段,伴隨和往常一樣的溫柔,還有那無理的任性。即使只有一次也好,我想像個幸福的孩子那樣向妳撒嬌。
亮司(十九歲):
雪穗,所謂白夜,是被剝奪的夜晚,還是被賦予的白晝?將夜晚偽裝成白晝的太陽,是出於惡意?還是善意?我一直在想這些,總之,我已經厭倦了,厭倦繼續走在這分不清白晝與夜晚的世界。
....................
我想在白天裡散步!
....................
結束吧!這所有的一切。為了妳,也為了我。
雪穗(十九歲):
亮,我想過了,雖然我不能去偽造什麼東西,但錢這種東西多少我都能弄回來的。雖然不能去強姦,但我覺得我還是可以去幫亮奪取你喜歡的女人的男人,我也想成為你的搭檔和依靠,你覺得怎樣?作為回報,我會讓亮再一次回到太陽底下的。不要緊的,亮。
雪穗(二十三歲):
等發覺時,好笑的是,我又和以前一樣,為了錢出賣自己的身體、為了不被嫌棄而去討好別人。原本我究竟想做什麼啊?果然我還是只想和亮一起,再在太陽底下散步啊!這是夢嗎?亮,這是夢嗎?
刑警世垣潤三:
佛祖的佛經乃惡人成佛所著。
亮司(二十四歲):
雪穗,要收集過去墮落的碎片是非常難的,所以我決定除掉意圖收集的人。總有一天妳會看到,為了妳的未來。
刑警世垣潤三:
他們兩個只是互相守著那天的靈魂而已,但最終桐原(亮司)卻仍然在管道中徘徊。唐澤(雪穗)則不讓任何人看到她的真面目,一直待在當年那棟大廈昏暗的房間裡。即使知道自己總有一天會走向毀滅,他們兩人也已經回不了頭了。
-the end-
PR
Submit Comment
HN:
鍾岳(しゅうがく)
年齢:
37
性別:
男性
誕生日:
1987/07/13
趣味:
読書
台湾人です。AKB48と倉木麻衣のファン。